Au-delà des modifications détaillées dans l’extrait du journal officiel, ci-dessous, une synthèse des modifications : 

• On parle maintenant de diagnostic périodique plutôt que de schéma directeur assainissement suivant une fréquence n’excédant pas 10 ans.
• Les échéances pour la mise en place du diagnostic périodique des systèmes d’assainissement collectif évoluent : 
  -> 31.12.2021 plutôt que 31.03.2021 pour les systèmes supérieurs à 10 000 EH
  -> 31.12.2023 pour les systèmes compris en 2 000 et 10 000 EH
  -> 31.12.2025 pour les systèmes inférieurs à 2 000 EH
• Les échéances pour la mise en place du diagnostic permanent des systèmes d’assainissement collectif évoluent :
  -> 31.12.2021 plutôt que 31.03.2021 pour les systèmes supérieurs à 10 000 EH
  -> 31.12.2024 pour les systèmes inférieurs à 10 000 EH

En synthèse, un peu plus de temps pour mettre en oeuvre le diagnostic permanent et un seuil d’obligation d’abaissé de 10 000 EH à 2 000 EH.